Ein 56-jähriger Einheimischer bediente am Donnerstag zu Mittag mit einem weiteren Arbeiter ein Holzseilwinde im alpinen Gelände. Eines der Stahlseile, mit denen die gefällten Bäume bewegt wurden, traf dabei den 56-Jährigen im Gesicht.
Dadurch kam das Opfer zu Sturz und fiel einige Meter nach hinten in einen Hang. Der Rettungshubschrauber brachte den Mann daraufhin mit Verletzungen unbestimmten Grades ins Schwarzenberg Klinikum.