Bekannt wurde Rudolf Mirtl als Clubsekretär der Salzburger Austria. Von 1990 bis 2005 leitete er erfolgreich die Geschicke bei den Violetten und hatte großen Anteil an deren Erfolgen.
Mirtl verstarb bei einem tragischen Verkehrsunfall am Freitag in seiner Heimatgemeinde Seekirchen (Flachgau) im Alter von 66 Jahren. Mirtl war aus noch ungeklärter Ursache mit einem Auto in den reißenden Schönbach gestürzt – das Fahrzeug wurde von der Strömung mitgerissen. Trotz Reanimationsversuchen verstarb Mirtl noch am Unfallort.
Größte Erfolge mit Austria Salzburg
Seine größten Erfolge feierte Mirtl mit Austria Salzburg. Anfang der 1990er-Jahre schafften die Violetten den historischen Einzug ins UEFA-Cup-Finale. Damals spielte die Mannschaft mit Stars wie Otto Konrad, Wolfgang Feiersinger und Heimo Pfeifenberger. Der Seekirchener zog dabei die Fäden.