Sprachpaten für Flüchtlingskinder gesucht
Sie haben eine lange und gefährliche Flucht hinter sich, Schlimmes erlebt und ihr Zuhause hinter sich gelassen. Rund 170 Flüchtlingskinder leben derzeit im Bundesland Salzburg. Die meisten von ihnen sprechen kein oder sehr wenig Deutsch.
Die Halleiner Amtsärztin Fatma Gürel ist in den 1970er Jahren selbst als kleines Mädchen mit ihren Eltern aus der Türkei nach Salzburg gekommen und kennt das Gefühl, sprachlos zu sein. „Ich kann mich an die Gefühle als Fünfjährige erinnern. Wo bin ich? Ich bin in einem anderen Land, auf einem anderen Planeten. Da war einfach das Gefühl des Verlassen-Seins“, sagt Gürel.
Deutschkenntnisse als Schlüssel zur Selbstständigkeit
Damit die Kinder, die jetzt aus Syrien, Afghanistan, Irak oder Somalia zu uns kommen, nicht sprachlos bleiben, wollen ORF und Caritas ihnen Deutschkurse ermöglichen. „Kinder, die nichts verstehen, können auch nichts lernen, weil sie die Arbeitsaufträge und Lehrer nicht verstehen und nicht in den Büchern lesen können. Das ist also der Schlüssel, damit sie ihr Leben selber in die Hand nehmen können“, sagt Caritas-Direktor Johannes Dines.
„Wie können wir jungen Menschen helfen, so schnell wie möglich die deutsche Sprache zu erlernen, damit sie in der Schule alles so schnell wie möglich auch begreifen können und vor allem sollen diese Kinder auch ihren Eltern die Sprache genauso schnell beibringen. Das wäre die Intention“, sagt ORF-Landesdirektor Roland Brunhofer.
Dieses Element ist nicht mehr verfügbar
So werden Sie Sprachpate
Fatma Gürel ist in den 1970ern aus der Türkei nach Hallein gekommen, heute Amtsärztin im Tennengau und schildert ihre Erfahrungen.