Der Unfall passierte bei der Zufahrt zu einer Tankstelle an der Alpenstraße: Der 19-jährige Oberösterreicher bog mit dem Traktor samt Anhänger zu der Tankstelle ab. Gleichzeitig fuhr die E-Bikerin auf dem parallel zur Alpenstraße verlaufenden Geh- und Radweg. Sie wurde von dem Vorderrad des Traktors erfasst, stürzte und verletzte sich.
Die 66-jährige Pensionistin musste vom Roten Kreuz ins Salzburger Unfallkrankenhaus eingeliefert werden. Ein Alkotest bei beiden Unfallbeteiligten verlief negativ.