Der Mann hatte kurz vor Mittag im Kolonnenverkehr verkehrsbedingt in einer Kehre anhalten müssen. Wegen der Neigung der Kurve nach innen bekam er keinen Halt und stürzte mit seiner Maschine auf die Seite.
Dabei klemmte er sich die Finger der linken Hand ein und trennte sich dabei das erste Glied des kleinen Fingers ab. Der Notarzthubschrauber flog den Kärntner in das Krankenhaus Zell am See (Pinzgau). Ein bei dem Lenker vorgenommener Alkotest war negativ.